Island Diary

Rinne Feargal Ó Somacáin (Bleácliathach) éacht inniu. Shnámh sé 12 míle ó Inis Meáin go Ros a’Mhíl (Baile na hAbhann) i 6.5 uair ar son Bhád Tarrthála Árann. Tá os cionn €4,500 bailithe cheana féin aige. Is féidir síntiús a thabhairt don RNLI ag an suíomh seo thíos: Dubliner Fergal Somerville created a record today by... read more

read more

Inniu tá na céadta geabhrógaí óga tagtha amach as na h-uibheacha ar Cheann Gainimh agus tá na sean níos fíochmhaire ná ariamh ag ionsaí aon ainmhí nó duine a thaobhós iad. Seo ceann óg ar an bhfoscadh ar chúla toimín beag feamainne triomaithe agus báite sa ngaineamh.  Today hundreds of young terns have hatched on... read more

Tim Robinson, scríbhneoir cáiliúil agus “fear na mapaí” ar an gCnoc Beag, faoi Dhún Chonchubhair Oíche Fhéil’ Sain Seáin 2010
  Tim Robinson, renowned author and map maker at the bonfire on St John’s Eve, June 23rd 2010, at An Cnoc Beag just below Dún Chonchubhair, Inis Meáin read more

Léinteacha móra seice agus léinteacha oibre leis: An gheansaí iascaigh “Máirtín Beag”, dath béis ar mhúnla shean-gheansaí a deineadh beagnach 100 bliain ó shoin.  Tá an gheansaí seo déanta as Cadás/Caismíor/Síoda agus tá sé le feiceáil sa bpictiúir faoi sheaicéid “Siúinéara” béis, aríst i línéadach le pátrún cnámh scadáin.  Píopa agus carabhat cniotáilte déanta as... read more

Tháinig Karl Heinz & Tanja agus seisear gasúir (Leopold, Moritz, Philip, Miki, Mia & Max) ar cuairt againn don deireadh seachtaine. Tá an siopa 14OZ aige i mBerlin agus is leis an t-aonach mhór idirnáisiúnta BREAD & BUTTER i sean-aerphort Templehof.Caitheann sé féin agus Tanja go leor geansaithe as an gCniotáil. Seo iad thiar ag Aill... read more

Ag snámh ar Cheann Gainimh ar maidin. An áit go haoibhinn, le grian na maidne. Ach d’ionsaigh na geabhrógaí muid. Bhí siad fíochmhar. Ag siúl aníos sna guairí thuig mé cén fáth… Swimming at Ceann Gainimh (Sand Head) this morning. Beautiful in the morning sun. The terns attacked us. They were vicious. Walking back in the... read more

I nDeire Fómhair 1982 thug DRUID an léiriú stairiúil a rinne Gary Hynes den Playboy of the Western World le J.M. Synge d’Inis Meáin. Tugadh daoine agus seiteanna i dtír i gcurachaí. Tháinig beagnach pobal uilig an oileáin chuig an dráma.
 
In October 1982 the historic and definitive Druid Theatre Company production of Synge’s The... read more

Ba í Inis Meáin an tobar do lucht na h-aithbheochana agus do chuid mhaith do scríbhneoirí an bhéarla in Éireann. Tá cur síos álainn ar shaol an oileáin ag an am sin le fáil i leabhar J. M. Synge, The Aran Islands. Seo thíos mar a thrácht sé ar stíl mhuintir Inis Meáin:  Inis Meáin... read more

Ó bunaíodh an comhlacht seo go dtí deire na n-ochtóidí b’éigin dúinn ár gcuid earraí agus amh-ábhair  a chur ar bord nó a thógáil ó bhord ón sean-bhád – an “Naomh Éanna” as Gaillimh – ar ancaire amach ón oileán  ins chuile chineál aimsir, samhradh agus geimhreadh.  Théis chuile chuairt ón Naomh Éanna iompraíodh  an... read more